91Ô­´´

Zum Hauptinhalt springen
Startseite

Suche

 
 
 
Header (Main)
Industrie
Mobilit?t Mobilit?t
Automobilindustrie
Elektrifizierung von Fahrzeugen

Elektrifizierung von Fahrzeugen

Erkunden Sie
Luft- und Raumfahrttechnik
Optimierte Flugzeugausfallzeiten und Gemeinkosten f¨¹r eine f¨¹hrende globale Fluggesellschaft mit automatisierten Analysen

Optimierte Flugzeugausfallzeiten und Gemeinkosten f¨¹r eine f¨¹hrende globale Fluggesellschaft mit automatisierten Analysen

Erkunden Sie
Schienenverkehr
Inspektionssystem f¨¹r Eisenbahnschienen

Inspektionssystem f¨¹r Eisenbahnschienen

Erkunden Sie
Kommerzielle Fahrzeuge und Wohnmobile
Der Weg zur autonomen Mobilit?t

Der Weg zur autonomen Mobilit?t

Erkunden Sie
Off-Highway-Fahrzeuge
Auf dem Weg zur vernetzten Mobilit?t: Eine ER&D-Perspektive

Auf dem Weg zur vernetzten Mobilit?t: Eine ER&D-Perspektive

Erkunden Sie
Wie KI die n?chste ?ra der Mobilit?t antreibt

Wie KI die n?chste ?ra der Mobilit?t antreibt

Erkunden Sie
Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit
Diskrete Fertigung und Industrieprodukte
Geb?udetechnik und intelligente Infrastruktur
Elektrische Leistung und Steuerungen
Industrielle Maschinen
Erschlie?en Sie die Zukunft der Fertigung mit Fabriken der Zukunft

Erschlie?en Sie die Zukunft der Fertigung mit Fabriken der Zukunft

Erkunden Sie
Prozessfertigung
?l und Gas
Chemikalien
FMCG
ISG-Anbieter-Linse? 2024: Dienstleistungen und L?sungen f¨¹r die ?l- und Gasindustrie

ISG-Anbieter-Linse? 2024: Dienstleistungen und L?sungen f¨¹r die ?l- und Gasindustrie

Erkunden Sie
Agentische KI: Die transformative KI, auf die Unternehmen gewartet haben?

Agentische KI: Die transformative KI, auf die Unternehmen gewartet haben?

Erkunden Sie
Tech Tech
HiTech
Unterhaltungselektronik
Medien und Unterhaltung
NexGen Comms
Halbleiter
L&T Technology 91Ô­´´ sichert sich als strategischer Partner eines globalen Netzwerkanbieters einen 50-Millionen-Dollar-Vertrag

L&T Technology 91Ô­´´ sichert sich als strategischer Partner eines globalen Netzwerkanbieters einen 50-Millionen-Dollar-Vertrag

Erkunden Sie
MedTech
Revolutionierung der Endoskopie durch softwaredefinierte Innovation in Zusammenarbeit mit NVIDIA

Revolutionierung der Endoskopie durch softwaredefinierte Innovation in Zusammenarbeit mit NVIDIA

Erkunden Sie
?ffentliche Infrastruktur & Smart Cities
Projekt f¨¹r integrierte intelligente ?berwachung

Projekt f¨¹r integrierte intelligente ?berwachung

Erkunden Sie
Software und Plattformen
LTTS und SymphonyAI bieten KI-basierte Transformation

LTTS und SymphonyAI bieten KI-basierte Transformation

Erkunden Sie
Dienstleistungen
Digitale Technik & Beratung Digitale Technik & Beratung
K¨¹nstliche Intelligenz
Cybersecure
?berwachung der Sicherheit
Sicherheitsdienste
Sicherheitsl?sungen
Immersive Erlebnisse
Industrie 4.0
Produktberatung
Nachhaltigkeitstechnik
Nachhaltige intelligente Welt
5G
Beschleunigung der Produktentwicklungszyklen mit (KI)

Beschleunigung der Produktentwicklungszyklen mit KI

Erkunden Sie
Produktentwicklung Produktentwicklung
Software-Entwicklung
Cloud-Technik
DevOps
Technische Analytik
Immersive Erlebnisse
Unterhalt & Wartung
Benutzererfahrung
Sprachliche Innovationen
Eingebettete Technik
Eingebettete Systeme
Lebensunterhalt
VLSI
Wearables Technik
Mechanische Konstruktion
CAE UND CFD
CAx-Automatisierung
±Ê°ù¨¹´Ú³Ü²Ô²µ und Validierung
Integrierter Entwurf, Validierung und ±Ê°ù¨¹´Ú³Ü²Ô²µ
Labor als Dienstleistung
±Ê°ù¨¹´Ú³Ü²Ô²µ
Erm?glichung eines Paradigmenwechsels beim Testen Eine LTTS-KI-Perspektive

Erm?glichung eines Paradigmenwechsels beim Testen Eine LTTS-KI-Perspektive

Erkunden Sie
Fertigungstechnik Fertigungstechnik
Intelligente Fertigung
Anlagenplanung & Engineering
Beschleunigte Operationen
Digitale Fabrik & Simulationen
Technik der Versorgungskette
Beschaffung und Einkauf
Herstellung und Planung
Beschleunigte Operationen
Digitale Fabrik & Simulationen
Leitungserweiterung & ?bertragung
Automatisierung der Fertigung
Entwicklung neuer Produkte
Anlagenplanung & Engineering
PLM in der Cloud
Ausf¨¹hrung der Produktion
Agile Lieferkette
Inhaltliche Gestaltung
Material- und Teilemanagement
Beschaffung und Einkauf
K¨¹nstliche Intelligenz im Supply Chain Management

K¨¹nstliche Intelligenz im Supply Chain Management

Erkunden Sie
Anlagenbau Anlagenbau
CAPEX Projekt E/EPCM Dienstleistungen
Operative Exzellenz
Pflanzenerhaltung und Management
Material- und Teilemanagement
Technik zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Die Ansicht der ARC Advisory Group ¨¹ber die Digital Twin Solution von LTTS

Die Ansicht der ARC Advisory Group ¨¹ber die Digital Twin Solution von LTTS

Erkunden Sie
L?sungen
AiCE
AiKno?
AnnotAI
ARC
Asset Health Rahmenwerk
CHEST-rAi?
Vernetzte Sicherheit
EDGYneer
ESM
EvQUAL
FlyBoard?
Fusion
i-BEMS
Nliten
nBOn
PSM
SafeX
Halbleiter-IP
Sensor- und Gateway-L?sung
UBIQWeise 2.0
Einblicke
Analystenberichte
Blogs
µþ°ù´Ç²õ³¦³ó¨¹°ù±ð²Ô
Fallstudien
eBooks
Veranstaltungen & Webinare
Podcasts
PoVs
Whitepapers
Karriere
?ber uns
Anerkennungen
Allianzen
Analysten
Direktorium
CSR
Engineer At Heart
Engineering the change
Investoren
Nearshore-Zentren
Nachrichten und Medien
Qualit?tsmanagement
Unternehmerische Nachhaltigkeit
Testimonials
Kontakt
Header (Secondary)
Search
Mail
  • English
  • Deutsch
  • ÈÕ±¾Óï
Kontakt

µþ°ù´Ç³Ù°ì°ù¨¹³¾±ð±ô

  1. Startseite
  2. Blogs
  3. Digitaler Zwilling: Optimierung der Abl?ufe durch Exzellenz

Digitaler Zwilling: Optimierung der Abl?ufe durch Exzellenz

Pankaj Khedekar
Pankaj Khedekar

Delivery Head, Anlagentechnik, LTTS

?l und Gas

Ver?ffentlicht am14 Feb 2023

min lesen

545

Ansichten

Der digitale Zwilling optimiert die Abl?ufe

Industrieunternehmen auf der ganzen Welt setzen digitale Technologien ein, um Ideen in greifbare Produkte f¨¹r ihre Kunden zu verwandeln. Der digitale Zwilling ist eine solche Technologie, die digitale Engineering-Tools mit neuen Datenquellen, Simulationsm?glichkeiten und fortschrittlichen Analysen kombiniert. steigert nachweislich den Umsatz um 10 % und verk¨¹rzt die Markteinf¨¹hrungszeit um 50 %, w?hrend die Produktqualit?t um 25 % verbessert wird.

Dieses umfassende und dynamisch aktualisierte virtuelle ?quivalent von tats?chlichen Produkten oder Prozessen ¨¹berwacht nicht nur die Leistung, sondern testet auch alternative Situationen, prognostiziert Fehler und identifiziert Verbesserungsm?glichkeiten. Die Sensoren des Internets der Dinge (IoT), die den Informationsfluss zwischen den Anlagen und ihrer Software-Darstellung ausl?sen, sind das Herzst¨¹ck der DTs. Ein DT-Design umfasst auch Dashboards f¨¹r die Echtzeit¨¹berwachung, Modellierungswerkzeuge und Simulationssoftware. Sie werden in einer Vielzahl von Bereichen eingesetzt, darunter Lieferkettenmanagement, Ferndiagnose von Anlagen, vorausschauende Wartung und andere. Die F?higkeit digitaler Zwillinge, Schwierigkeiten zu erkennen und Reparaturen zu planen, wenn sie die Produktionsziele nicht beeintr?chtigen, senkt die Wartungskosten drastisch.

Der digitale Zwilling ist inzwischen in einer Vielzahl von Branchen popul?r geworden, z. B. im Lieferkettenmanagement, in der Ferndiagnose von Anlagen und in der vorausschauenden Wartung. Er stellt die Produktqualit?t sicher, indem er Echtzeitdaten ¨¹ber die Leistung von Anlagen und Prozessen liefert, die es erm?glichen, Ver?nderungen zu beeinflussen und darauf zu reagieren und gleichzeitig die Auswirkungen auf die Lieferkette zu verringern.

91Ô­´´

Digitaler Zwilling in der Fertigung: Zwei unterschiedliche Ans?tze

Die Hersteller verlassen sich zunehmend auf digitale Zwillinge, um ihre Abl?ufe zu optimieren und die Produktivit?t zu steigern. Es gibt zwei Modelle von digitalen Zwillingen in der Fertigung: eines basiert auf Simulationen, das andere auf physischen Prototypen. Erfahren Sie mehr ¨¹ber diese beiden unterschiedlichen Ans?tze und warum sie f¨¹r Hersteller wichtig sind.

91Ô­´´

Verm?genswert Digitaler Zwilling

Unternehmen nutzen digitale Zwillinge, um die Leistung ihrer physischen Anlagen unter bestimmten Bedingungen zu bewerten oder um die Anlagenleistung in Echtzeit zu verfolgen. Sie erm?glichen die Erstellung robuster Fehlermodelle, indem sie Daten von Sensoren nutzen, die mit den tats?chlichen Anlagen verbunden sind. Der digitale Zwilling von Anlagen unterst¨¹tzt Unternehmen dabei, die Kritikalit?t von Anlagen bis hin zu den einzelnen Komponenten jeder Ausr¨¹stung zu verstehen und dieses Wissen dann team¨¹bergreifend zu nutzen. Diese Art von digitalem Zwilling wird gew?hnlich als digitaler Faden bezeichnet. Er erleichtert die Datenerfassung, -visualisierung und -analyse, indem er Daten ¨¹ber den gesamten industriellen Lebenszyklus hinweg sammelt und verarbeitet. Eigent¨¹mer und Betreiber physischer Anlagen k?nnen dieses Modell nutzen, um zu simulieren und Was-w?re-wenn-Analysen f¨¹r ihre Anlagen durchzuf¨¹hren. Digitale Zwillinge schaffen einen logischen Klassifizierungsrahmen f¨¹r IoT-Daten sowie f¨¹r die Datenkategorisierung und -nutzung. Ein ferngesteuerter und autonomer Betrieb wird denkbar, wenn der digitale Zwilling mit dem IoT ausgestattet ist und Befehle zur Bet?tigung der Anlage erh?lt.

Diese Lieferantenmodelle optimieren eine bestimmte Anlage oder Maschine anhand von Betriebsdaten.

Sie sind f¨¹r die folgenden Anwendungen geeignet:

  • Steigerung der Leistung bei gleichzeitiger Senkung der Betriebskosten
  • Verwaltung einer Vielzahl von Anlagen am Boden
  • Pr?diktive Wartung

Twins geben Einblick in einzelne Komponenten, nicht aber in die komplizierten und wichtigen Verbindungen zwischen Maschinen, Verfahren, Komponenten oder Kohorten.

91Ô­´´

Prozess Digitaler Zwilling

Diese sind so konzipiert, dass sie einen umfassenden ?berblick ¨¹ber jedes Produkt bieten, sobald es freigegeben wird. Es werden st?ndig gesammelt, gefiltert und organisiert, wobei alle wichtigen Daten von den Lieferanten und Rohstoffen bis zum Endprodukt erfasst werden. Mit Hilfe von Mixed Reality, k¨¹nstlicher Intelligenz und Hochleistungscomputern werden nicht nur die Anlagen, sondern auch der gesamte Fertigungsprozess optimiert. Basierend auf der Mixed-Reality-Technologie unterst¨¹tzt diese neue Klasse des digitalen Zwillings Unternehmen dabei, ihre Prozesse nahtlos zu integrieren. Hersteller k?nnen Effizienzgewinne erzielen, indem sie die Prinzipien von Industrie 4.0 umsetzen, die eine vernetzte Fabrik mit onlinef?higen, intelligenten und kollaborativen Anlagen in einer vertikal integrierten Organisation vorsehen. Digitale Prozesszwillinge erm?glichen fortschrittliche Szenarien auf drei Ebenen des Fertigungsprozesses: Maschine, Fabrik und Lieferkette. Daten aus der gesamten Fabrik verbessern die kognitiven F?higkeiten einer Maschine, die mit einem Process Digital Twin verbunden ist.

Ein Process Digital Twin vermischt und korreliert Echtzeit-Streaming-Daten aus dem Internet der Dinge mit anderen Eingaben. Anschlie?end erstellt das System mithilfe von maschinellem Lernen, k¨¹nstlicher Intelligenz und komplexen Modellierungstechniken eine dynamische virtuelle Darstellung der gesamten Anlage. Die komplizierten und vielschichtigen Abh?ngigkeiten zwischen Anlagen, Prozessen und Aktivit?ten sind f¨¹r die Hersteller vollst?ndig sichtbar.

Diese revolution?ren Durchbr¨¹che erm?glichen es der industriellen Analytik, ihr volles wirtschaftliches Potenzial auszusch?pfen und zu nutzen:

  • Skalierbarkeit, um das gesamte Spektrum an Anwendungsf?llen und M?glichkeiten in der Fertigung abzudecken
  • Umsetzbare Intelligenz kann Ausfallzeiten drastisch minimieren, die industrielle Produktivit?t und Effizienz steigern und das Auftreten von Problemen verhindern.

Digitale Prozess-Zwillinge erfordern im Gegensatz zu Asset-Zwillingen die Integration von Hunderten von Datenquellen in verschiedenen Formaten. Sie sind extrem komplex und schwer zu erstellen und zu verfeinern. KI und maschinelles Lernen sind die einzigen Methoden zur Aufnahme, Korrelation und Integration solch unterschiedlicher Daten in gro?em Umfang.

91Ô­´´

Intelligentere Anlagen und Prozesse mit i3PDS?

Die technologiebasierten L?sungen von LTTS erm?glichen es Unternehmen, ihre Abl?ufe zu verwalten und zu ver?ndern. Mit seinen L?sungen strebt das Unternehmen eine nachhaltige Zukunft an. Unsere Produkte und Dienstleistungen f¨¹r den digitalen Zwilling helfen Herstellern, betriebliche Nachhaltigkeit zu erreichen. I3PDS?von LTTS unterst¨¹tzt den Aufbau der ersten Schicht des digitalen Zwillings durch die Entwicklung von Anlagenmodellen, die entweder f¨¹r Prozess- oder Anlagenzwillinge verwendet werden k?nnen. Die Technologie hilft bei der Vernetzung, der betrieblichen Effizienz und der Anlagensicherheit.

i3PDS? hilft bei der Rationalisierung von Software durch Optimierung der damit verbundenen Lizenz- und AMC-Kosten. Dar¨¹ber hinaus erm?glicht es eine flexible Ressourcennutzung auf der Grundlage von F?higkeiten und Projektanforderungen in verschiedenen Zeitzonen. Die Softwarel?sung kann auch mit den prozessbasierten Techniken eingesetzt werden. Der Optimierungsprozess umfasst Prozesse, Produktlebensdauer, Werkzeugmaschinen und Gesch?ftsmodelle.

Indem i3PDS?effizient auf die Anforderungen des Anwenders eingeht , liefert es L?sungen in einer Vielzahl von Bereichen, darunter Automation Laser Scanning/Photogrammetrie und 3D-Modellierung.

91Ô­´´

In einem Fall forderte ein Kunde eine integrierte cloudbasierte SPO-Umgebung f¨¹r das Laden von Informationen mit Qualit?tssicherung zur Unterst¨¹tzung gleichzeitiger technischer Projekte f¨¹r die Anlagenorganisation an. Die L?sung wurde durch die Kombination von 2D- und 3D-Konstruktionswerkzeugen mit SPO und externer Technologie angeboten. Hier half die integrierte Anlagen- und Engineering-Plattform, die Datenverwaltung und -¨¹bertragung zu verbessern.In einer anderen Fallstudie hatte der Kunde 128 verschiedene technische Anwendungen, die ¨¹ber sechs verschiedene Standorte in Nordamerika und Europa verteilt waren. In diesem Fall gab es mehrere veraltete/angepasste Anwendungen, die abgebaut wurden und in Silos funktionierten. Eine zentralisierte technische L?sung mit abteilungs¨¹bergreifender Integration war erforderlich. Zu den Ergebnissen geh?rten Anwendungs-/Plattformvorschl?ge auf der Grundlage bew?hrter Branchenpraktiken, eine Liste von Post-APR-Anwendungen und ein umfassender technischer Aktualisierungs- und Migrationsplan.haben in letzter Zeit die Bedeutung eines nachhaltigen digitalen Zwillings hervorgehoben. Der Schwerpunkt des nachhaltigen digitalen Zwillings liegt auf der langfristigen, offenen und interoperablen Nutzung von Daten ¨¹ber die Lebensdauer von Anlagen, technischen Modellen, Visualisierung und Realit?tserfassung. Dieses neue Vorhaben hat weitreichende Auswirkungen auf die betrieblichen und kommerziellen Systeme von Energie- und Chemieunternehmen. Die Industrie ist durch das gro?e Angebot an kommerzieller Software f¨¹r digitale Zwillinge von verschiedenen Anbietern sehr verwirrt worden. Der digitale Zwilling f¨¹r Anlagen hilft der Industrie, fundiertere Entscheidungen in einer Umgebung zu treffen, in der Daten leicht verf¨¹gbar und f¨¹r den digitalen Zwilling grundlegend sind. Es muss ein lebenslanges Datenmodell mit einer Datenquellenf?deration eingerichtet werden, damit die Systeme kosteneffizient gewartet werden k?nnen und gleichzeitig eine Datendopplung vermieden wird.

Einschl?gige Blogs

Auf dem Weg in das Zeitalter der intelligenten Fabrik: Digitalisierung und Transformation
Die revolution?ren Auswirkungen des Digitalen Zwillings auf die Abl?ufe in der Industrie
Implementierung von 3D-L?sungen f¨¹r die Digitalisierung von Industrieanlagen
Alles erforschen

Bleiben Sie mit uns auf dem Laufenden

Abonnieren Sie unsere Blogs

Pankaj Khedekar
Pankaj Khedekar

Delivery Head, Anlagentechnik, LTTS

Pankaj ist Maschinenbauingenieur und Absolvent der Shivaji University. Pankaj verf¨¹gt ¨¹ber mehr als 27 Jahre Erfahrung in den Bereichen Konstruktion, Projektmanagement, Installation sowie Inbetriebnahme und Wartung in allen Phasen des technischen Projektlebenszyklus. Sein Fachwissen erstreckt sich ¨¹ber alle Bereiche der Prozessindustrie, einschlie?lich Spezialchemie, Chemie, O&G, CPG, F&B, Pharma und auch ¨¹ber die diskrete Industrie. Pankaj hat mehrere Schl¨¹sselrollen bei der F?rderung von technischen und technologischen Innovationen, der Einf¨¹hrung neuer Gesch?ftsinitiativen und der Schaffung von CoEs gespielt. Pankaj hat kritische Produktlieferprojekte mit erh?htem Wert f¨¹r den Kunden durchgef¨¹hrt. Er hat Erfahrung mit Projekten, die f¨¹r verschiedene globale Kunden die Smart Factory/Fabrik der Zukunft erm?glicht haben, indem sie die erste Ebene f¨¹r ihre digitale Zwillingsreise geschaffen haben. Pankaj war einer der Hauptredner auf der Modular Conference in Shanghai, China, und verf¨¹gt ¨¹ber Fachwissen bei der Entwicklung modularer Konzepte f¨¹r Chemie- und Konsumg¨¹teranlagen. Bei LTTS ist Pankaj der Leiter der Delivery Unit f¨¹r Gro?kunden und Teil der Plant Engineering Business Unit. Er leitet die Projekt- und Ingenieurteams und hat gro?es Interesse an einer effizienten Projektabwicklung und der Entwicklung von L?sungen, die Kunden bei ihrer Digitalisierungsreise unterst¨¹tzen.

Footer Navigation
  • Industrie
    • Mobilit?t
      • Luft- und Raumfahrttechnik
      • Automobilindustrie
      • Schienenverkehr
      • Lastkraftwagen und Gel?ndewagen
    • Nachhaltigkeit
      • Diskrete Fertigung und Industrieprodukte
      • Prozessfertigung
    • Tech
      • Unterhaltungselektronik
      • MedTech
      • Medien und Unterhaltung
      • NexGen Comms
      • Halbleiter
      • Software und Plattformen
      • ?ffentliche Infrastruktur & Smart Cities
  • Dienstleistungen
    • Digitale Technik
      • K¨¹nstliche Intelligenz
      • Cybersecure
      • ?berwachung der Sicherheit
      • Sicherheitsl?sungen
      • Sicherheitsdienste
      • Immersive Erlebnisse
      • Industrie 4.0
      • Produktberatung
      • Nachhaltigkeitstechnik
      • Nachhaltige intelligente Welt
      • 5G
    • Produktentwicklung
      • CAE UND CFD
      • CAx-Automatisierung
      • Software-Entwicklung
      • Cloud-Technik
      • DevOps
      • Eingebettete Systeme
      • Technische Analytik
      • Integrierter Entwurf, Validierung und ±Ê°ù¨¹´Ú³Ü²Ô²µ
      • Labor als Dienstleistung
      • Lebensunterhalt
      • ±Ê°ù¨¹´Ú³Ü²Ô²µ
      • ±Ê°ù¨¹´Ú³Ü²Ô²µ und Validierung
      • Benutzererfahrung
      • VLSI
      • Sprachliche Innovationen
      • Wearables Technik
    • Fertigungstechnik
      • Beschleunigte Operationen
      • Agile Lieferkette
      • Technische Inhalte
      • Digitale Fabrik & Simulationen
      • Leitungserweiterung & ?bertragung
      • Automatisierung der Fertigung
      • Entwicklung neuer Produkte
      • PLM in der Cloud
      • Anlagenplanung und Engineering
      • Beschaffung und Einkauf
    • Anlagenbau
      • CAPEX Projekt E/EPCM Dienstleistungen
      • Material- und Teilemanagement
      • Operative Exzellenz
      • Pflanzenerhaltung und Management
      • Beschaffung und Einkauf
      • Technik zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
  • Engineering the change
  • Karriere
  • Engineer At Heart
  • Ressourcen
  • L?sungen
    • AiCE
    • AiKno?
    • AnnotAI
    • ARC
    • Asset Health Rahmenwerk
    • CHEST-rAi?
    • Vernetzte Sicherheit
    • EDGYneer
    • ESM
    • EvQUAL
    • FlyBoard?
    • Fusion
    • i-BEMS
    • LTTSiDriVe?
    • Nliten
    • nBOn
    • PLxAI
    • PSM
    • SafeX
    • Halbleiter-IP
    • Sensor- und Gateway-L?sung
    • UBIQWeise 2.0
  • ?ber uns
    • Anerkennungen
    • Allianzen
    • Blogs
    • Direktorium
    • CSR
    • Veranstaltungen & Webinare
    • Investoren
    • Medienpaket
    • Nearshore-Zentren
    • Nachrichten und Medien
    • Qualit?tsmanagement
    • Unternehmerische Nachhaltigkeit
    • Testimonials
LTTS
  • Urheberrecht & Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Sitemap
  • info@ltts.com

© 2025 L&T Technology 91Ô­´´ Limited. Alle Rechte vorbehalten.