チェンナイ、2014年6月26日 ラーセン?アンド?トウブロ?リミテッド（尝&罢）の100%子会社である尝&罢テクノロジー?サービスは、航空宇宙、输送、防卫?セキュリティ市场におけるグローバル?テクノロジー?リーダーであるタレス社のインド子会社であるタレス?ソフトウェア?インディア社の株式资本の74%を取得した。
今回の买収により、尝&罢テクノロジー?サービスは、新合弁会社の経営管理、运営、サービス提供を统括することになる。
この合弁事业は、両グループの戦略的强みを结集するものである。タレスは26％の株式を保有することで、同社の中核事业の一つである航空电子工学业界の最新动向の开発を支援する。この提携は、尝&罢テクノロジー?サービスのハイエンド?アビオニクス?ソフトウェアに関する専门知识を强化することで、尝&罢テクノロジー?サービスの能力向上に贡献します。
この合弁事业は、尝&罢とタレスという2つのグループ间の既存の强固な関係を生かすものであり、エンジニアリング?サービス领域における长期的なパートナーシップを保証するものです。さらに、この取引により、タレスはこの新しいグループをインドのオフセット?パートナーとして选択することが可能となり、その结果、ジョイント?ベンチャーにオフセット関连の収益が流入することになります。
尝&罢テクノロジー?サービスの最高経営责任者であるケシャブ?パンダ博士は、この提携に自信を示した：「このジョイント?ベンチャーは、アビオニクス业界における最高のサービスを顾客に提供するという各组织の强いコミットメントを表しています。「私たち组织は、専门知识を合理化し、知识を强化する兴味深い段阶にあります。そのような段阶において、タレスと手を结ぶことは、市场における我々の熟练度を高めることになります」と付け加えた。
この合弁事業について、インドのタレス代表取締役エリック?ランセーニュ氏は次のように述べた：「この合弁事業は、当社のインドに対するコミットメントと、インドにおける当社の产业基盤を強化するという目標を反映したものです。さらに、L&Tテクノロジー?サービス社との提携により、すべての要素がシームレスに統合され、当社の顧客に対して質の高いサービスと最高レベルの長期的な現地製品サポートが保証されます。両社が協力することで、両社の専門知識がさらに発展し、お客様に世界クラスの技術とサービスを提供できるものと確信しています」。
ラーセン＆トウブロについて
ラーセン＆トウブロ社は、143亿米ドルの技术、エンジニアリング、建设、製造、金融サービスのコングロマリットであり、グローバルに事业を展开している。その製品とシステムは世界30カ国以上で贩売されている。尝&罢はインドの民间部门で最大かつ最も尊敬される公司のひとつである。顾客重视の强力なアプローチとトップクラスの品质への絶え间ない追求により、尝&罢は70年以上にわたって主要な事业分野でリーダーシップを获得し、维持してきた。
タレスについて
タレスは、航空宇宙、运输、防卫?安全保障市场におけるグローバル?テクノロジー?リーダーである。2013年の売上高は142亿ユーロで、56カ国に65,000人の従业员を拥している。25,000人のエンジニアと研究者を拥するタレスは、最も复雑なセキュリティ要件を満たす机器、システム、サービスを设计、开発、配备する独自の能力を有しています。タレスは卓越した国际的事业展开を行っており、世界各地で顾客や现地のパートナーと协力して事业を展开しています。タレスについての详细は、をご覧ください。
タレス
パワンディープ?カウル
+91 99900 98828 またはPawandeep.kaur@thalesgroup.com
尝&罢テクノロジーサービス社について
L&T Technology 91原创 Limited (LTTS)はLarsen & Toubro Limitedの上場子会社で、エンジニアリングと研究開発(ER&D)サービスに重点を置いています。製品およびプロセス開発のライフサイクル全般にわたり、コンサルティング、設計、開発、テストサービスを提供しています。顧客基盤には、工業製品、医療機器、運輸、通信?ハイテク、プロセス产业など、フォーチュン500社69社、世界トップクラスのER&D企業51社が含まれます。インドに本社を置き、2019年9月30日現在、17のグローバル?デザイン?センター、28のグローバル?セールス?オフィス、49のイノベーション?ラボに16,700人以上の従業員を擁しています。
尝&罢テクノロジー?サービスに関する追加情报については、www.Ltts.comにログオンしてください。