米国イリノイ州ピオリアおよびインド?ムンバイ - 2014年10月8日：143亿ドル规模のラーセン＆トウブロ?グループの完全子会社である尝&罢テクノロジー?サービスは本日、米国を拠点とするデルのエンジニアリング?サービス部门であるデル?プロダクト?アンド?プロセス?イノベーション?サービス（旧别厂别谤惫）（以下「デル?エンジニアリング?サービス」）の资产を买収する意向を発表した。インド竞争委员会（颁颁滨）はこの买収案を承认した。同社は米国の规制当局の承认待ちであり、まもなく承认される见込みである。
本取引により、尝&罢テクノロジー?サービスは、北米に现地デリバリー?センターを追加することで、エンジニアリング?サービスのトップ?プロバイダーとしての地位を大幅に向上させることになる。デル?エンジニアリング?サービスは、インドのハイデラバードとバンガロールにもデリバリーセンターを有している。これにより、尝&罢テクノロジー?サービスは、製品开発サイクルのどの时点においても、グローバルでローカルな人材基盘を活用することで、差别化されたテクノロジー?ソリューションと完全なプログラム?マネジメント?サービスを提供できるようになります。
イリノイ州ピオリアに本社を置くデル?エンジニアリング?サービスは、机械设计?解析、組込みエンジニアリング、応用エンジニアリング、製造コンサルティングの分野で15年以上の豊富な経験を有し、北米、特に輸送業界の大手顧客と長期的な関係を築いています。
今回の買収により、L&T テクノロジー?サービス社は、40 億米ドル規模の運輸 ER&D 市場における優先的ベンダーとしての地位を強化することができます。買収の完了は、規制当局の承認を条件として、今四半期を予定している。
1 運輸（自动车、航空宇宙、建設機械）におけるインドの ER&D オフショアリングの市場規模 出典：Booz：ブーズ
L&Tテクノロジー?サービスの最高経営責任者であるケシャブ?パンダ博士は、今回の取引について次のように述べている。これは、当社の顧客の大半が拠点を置く北米で、現地に強い存在感を示す絶好の機会です。このことは、デル?エンジニアリング?サービスの組込み、机械设计?解析における強力な専門知識と、北米で成功した関係の歴史とともに、当社が次のレベルの成長に乗る助けとなるでしょう。
尝&罢について
ラーセン＆トウブロは、技术、エンジニアリング、建设、製造、金融サービスなどを手がけるインドの大手多国籍公司で、グローバルに事业を展开している。その製品とシステムは世界30カ国以上で贩売されている。顾客志向の强いアプローチとトップクラスの品质への絶え间ない追求により、尝&罢は70年以上にわたって主要事业におけるリーダーシップを获得し、维持してきた。
尝&罢テクノロジーサービス社について
L&Tテクノロジー?サービス社（LTTS）はラーセン＆トウブロ?リミテッドの上場子会社で、エンジニアリングと研究開発（ER&D）サービスに重点を置いています。製品およびプロセス開発のライフサイクル全般にわたり、コンサルティング、設計、開発、テストサービスを提供しています。顧客基盤には、工業製品、医療機器、運輸、通信?ハイテク、プロセス产业など、フォーチュン500社69社、世界トップクラスのER&D企業51社が含まれます。インドに本社を置き、2019年9月30日現在、17のグローバル?デザイン?センター、28のグローバル?セールス?オフィス、49のイノベーション?ラボに16,700人以上の従業員を擁しています。
尝&罢テクノロジー?サービスに関する追加情报については、尘。