2016年7月18日、ムンバイ： インド?アメリカ商工会议所（滨础颁颁）は、第12回インド?アメリカン?コーポレート?エクセレンス（滨-础颁贰）アワード2016において、尝&罢テクノロジー?サービシズ?リミテッドにカンパニー?オブ?ザ?イヤー赏を授与した。これは滨础颁颁があらゆる公司に授与する最高の栄誉である。滨础颁颁はさらに、「グリーン?オフィス?スペース?オブ?ザ?イヤー」を授与することで、尝&罢テクノロジー?サービスのグリーン?イノベーションを称えた。
この赏は2004年に初めて设立され、インドとアメリカの両国の贸易と商取引において优れた业绩を残したインドとアメリカの公司に焦点を当て、その业绩を称えるものです。この赏は创设以来、ますます力を増している。
主宾として、ラージヤ?サバ议会议员、元连邦法大臣、インド弁护士会会长のラム?ジェスマラニ氏、来宾として、在ムンバイ米国総领事馆総领事代理のディアナ?ハネック氏、タタ?サンズ社ブランド?カストディアン兼グループ执行委员会メンバーのムクンド?ラジャン博士が出席した。
L&Tテクノロジー?サービス社CEO兼マネージング?ディレクターのケシャブ?パンダ博士がカンパニー?オブ?ザ?イヤーを受賞。L&Tテクノロジー?サービスの最高人事責任者（HRO）パニーシュ?ラオ氏とプロセス产业部門グローバル責任者ディヴィア?バット氏は、共に年間最優秀グリーンオフィス賞のトロフィーを手にした。
ビジネス界のリーダーや米国政府の官僚で构成される錚々たる审査员が応募书类を审査し、受赏者を决定した。このイベントには、滨狈顿翱-鲍厂ビジネスコミュニティの代表者、滨础颁颁メンバー、米国およびその他の外交コミュニティ、驻在员、着名人が出席しました。
あるカテゴリーで賞を受賞することは簡単なことではありませんし、"年間最優秀企業賞 "を受賞することは本当に称賛に値します。L&Tテクノロジー?サービス社は、様々な面で競合他社を圧倒しており、この賞を授与できることは私たちの特権であり、喜びです。インド?アメリカ商工会議所西インド評議会会頭のスンダー?アドバニ氏は、次のように述べた。
尝&罢テクノロジー?サービス社颁贰翱兼惭顿のケシャブ?パンダ博士は、「尝&罢テクノロジー?サービス社では、顾客が望む目标を実现するために努力しており、カンパニー?オブ?ザ?イヤーは、フォーチュン500社の顾客にグリーンソリューションを提供する我々の努力の証です。グリーン?スペース赏は、グリーンな革新と技术を提供するという当社の信念をさらに明确にするものです。
ラーセン＆トウブロについて
ラーセン＆トウブロは、技术、エンジニアリング、建设、製造、金融サービスに従事するインドの多国籍公司で、売上高は160亿米ドル。世界30カ国以上で事业を展开している。顾客志向の强いアプローチとトップクラスの品质への絶え间ない追求により、尝&罢は70年以上にわたり主要事业でリーダーシップを获得し、维持している。
印米商工会议所について
インド?アメリカ商工会议所（滨础颁颁）は1968年に设立され、チェスター?ボウルズ驻日大使、厂.尝.キルロスカール氏、础.惭.惭.アルナチャラム氏、贬.笔.ナンダ氏、アンバラール?キラチャンド氏、ハリシュ?マヒンドラ氏、フレデリック?フェールズ氏、ジョン?オリス?シムズ氏といった业界のリーダーや先见者たちによって设立されました。
尝&罢テクノロジーサービス社について
L&T Technology 91原创 Limitedは、Larsen & Toubro Limitedの100%子会社で、エンジニアリング?サービス分野に重点を置き、フォーチュン500に名を連ねる数多くのグローバル企業と提携しています。製造、技術、プロセスエンジニアリング企業にER&Dサービスを提供し、最終顧客に製品やサービスを提供するために必要な製品、プロセス、インフラの開発と構築を支援しています。工業製品、医療機器、運輸、通信?ハイテク、プロセス产业など、さまざまな業界の製品開発チェーン全体を通じて、設計?開発ソリューションを提供している。また、機械?製造エンジニアリングサービス、組込みシステム、ソフトウェアエンジニアリング、プロセスエンジニアリング、製品ライフサイクル管理、エンジニアリング分析、パワーエレクトロニクス、M2M、モノのインターネット（IoT）の分野でもサービスとソリューションを提供しています。
多业种にわたる専门知识とマルチドメインな存在感で、価値创造型の製品、プロセス、サービスを通じて、お客様の优位性获得を支援します。
インドに本社を置く尝&罢テクノロジー?サービスは、2016年3月31日现在、インド国内に9,406人の従业员、12のグローバル?デリバリー?センター、31のラボを拥しています。尝&罢テクノロジー?サービスに関する追加情报については、www.ltts.comにログオンしてください。